Projet Commun 2021

UNE COLLECTION DE LIVRES CRÉÉS PAR DEUX ASSOCIATIONS
Projet collectif de création réunissant des artistes en arts visuels, des relieurs et artistes du livre.

Description du projet
Deux associations, l’Association des artistes de LaSalle, et l’Association québécoise des relieurs et
artisans du livre, s’unissent pour créer une collection de livres reliés au contenu artistique. Le plaisir
est de contribuer à une création pour laquelle aucun acteur n’a le contrôle total. Le résultat sera pour
chacun une découverte. Les livres créés feront partie des collections de chacune des associations. 

Présentation de l’Association des artistes de LaSalle (AAL)
Association regroupant des artistes en arts visuels qui a célébré son 40e anniversaire d’existence
en 2020. Cette association regroupe des artistes professionnels et amateurs, résidents ou non de
LaSalle. Une des missions de l’Association des artistes de LaSalle est de promouvoir et favoriser la
vitalité des arts visuels tout en encourageant un haut niveau d’éthique et de qualité dans la pratique
artistique. Depuis 25 ans, l’atelier de gravure Glypto est greffé à l’AAL.
www.artistesdelasalle.com

Présentation de l’Association québécoise des relieurs et artisans du livre (AQRAL)
Association regroupant des artisans et des artistes du livre relié, professionnels et amateurs, de partout
au Québec. Elle célébrera son 40e anniversaire en 2023. Elle réunit des membres de partout au
Québec qui ont pour point commun leur intérêt pour les arts et les métiers du livre : relieurs professionnels et amateurs, artistes du livre, doreurs, marbreurs, libraires, typographes, collectionneurs,… La mission de l’AQRAL est de préserver le patrimoine matériel et immatériel de la reliure au Québec et favoriser sa mise en valeur.

ÉTAPE 1 : Créations d’oeuvres
L’inscription est terminée. 43 artistes se sont inscrits et créeront entre 130 et 160 oeuvres!
Date limite pour réception des oeuvres : 15 mai

CONSIGNES
Médiums variés acceptés: dessin, estampe, estampe numérique, peinture, photographie, art textile,
papier à la colle, papier à la cuve, calligraphie, texte, encre, selon vos intérêts… en autant que
les consignes suivantes sont respectées.
Format unique de 8,5 x 11 pouces, horizontal ou vertical.
Faire une oeuvre 2D. (Pas d’éléments collés et éviter des couches de peinture ou de textile
épaisses). Le choix du papier ou du carton est libre, toutefois il doit pouvoir être plié. Il doit demeurer
pliable une fois que l’oeuvre est créée.
D’un seul côté de la feuille. Libre à vous de remplir la feuille en entier, de laisser des marges, d’intervenir de façon minimaliste… c’est votre feuille.
Les artistes acceptent qu’ils n’ont pas le contrôle sur l’utilisation finale: la feuille pourrait être laissée
telle quelle, elle pourrait être pliée en 2, elle pourrait être pliée en 4, le choix final revient au relieur.
Vous devez laisser la feuille non pliée.
Signer sur la feuille, en bas, du côté de l’oeuvre.
Possibilité de créer de 1 à 5 oeuvres. Pas obligatoire que les oeuvres soient d’une même série, car
possibilité qu’elles soient dispersées ou utilisées par divers relieurs.

Dépôt des oeuvres
Les oeuvres non pliées des membres de l’AQRAL sont déposées ou postées à l’attention de
l’AQRAL au 2205 rue Parthenais, bureau 213, Montréal (Québec) H2K 3T3.
Date limite pour déposer ou poster les œuvres : 15 mai
Dans le cas où les consignes ne sont pas respectées, le comité organisateur se réserve le droit de
refuser une oeuvre.

ÉTAPE 2 : Création des livres
Quand : De septembre à décembre
Date limite pour réception des livres: 1 décembre
Qui : relieurs et artistes du livre de l’AQRAL, amateurs et professionnels, de toutes les régions
du Québec. Chaque relieur inscrit à cette étape reçoit un ensemble de créations à relier.

CONSIGNES
Il faut compléter le formulaire d’inscription de l’étape 2 au plus tard le lundi 24 mai.
Le formulaire sera disponible au début de mai.
Type de reliure au choix du relieur ou de l’artiste du livre.
Les relieurs et artistes du livre utilisent toutes les oeuvres qui leur ont été remises.
L’artiste du livre ou le relieur a le choix de loger ou non son livre dans un boîtier.
L’artiste du livre ou le relieur est libre de la direction artistique à donner à son livre en s’assurant
de bien desservir les oeuvres. Ils peuvent ajouter du contenu s’ils le jugent pertinent.
Les participants du Grand Montréal sont invités à venir déposer le livre lorsque complété au local
de l’AQRAL.
Les participants en dehors du Grand Montréal peuvent poster leur livre à l’attention de l’AQRAL au
2205 rue Parthenais, bureau 213, Montréal (Québec) H2K 3T3. Les frais de poste pour l’envoi
des livres seront remboursés sur présentation d’une facture de Postes Canada.

Colophons

Une fois les livres reçus, l’AQRAL sera responsable de créer des colophons mobiles.
Le relieur ou l’artiste du livre, une fiche du livre sera à compléter pour receuillir les informations
pertinentes pour la préparation des colophons.

Documentation et diffusion:
Diffusion sur les divers moyens de communication des deux associations. 
Les livres pourront être exposés lors du Salon du printemps 2022 de AAL à la galerie les Trois C du
Centre Henri-Lemieux à LaSalle. Démarches à suivre pour d’autres lieux d’exposition.